"StarCraft 2 (booking)" film "Heart of the Swarm" has been on sale in South Korea. Some players are very excited, but some players are not happy.
Some fans worried about their ability to buy the special edition, others are worried about resale auction after scalpers who snapped up, but there is so much noise hubbub of Blizzard naming strategy games of physical goods.
Blizzard will become special edition "Anniversary Edition" (Keepsake Edition, 소장 판). However, the players are very unhappy, because the "Commemorative Edition" is in fact only two thousand copies of physical copies. Corresponds to the English in Korea, "limited edition" generally "Limited Edition", Blizzard did not use the words "limited edition", so many players scratching their heads.
Kotaku readers Sang Kwon, called "limited edition" is often used to refer to the collection of material on behalf of, in order to emphasize the characteristics of a small amount of supply, and different from the limited edition Commemorative Edition. Generally speaking, the Korean population in the "Limited Edition" and "Collector's Edition" is used to describe something scarce (한정판 '한정 = limited, 판 = version). Sometimes, however, the "Collector's Edition" is written in Korean, to "콜렉터 즈 에디션" (Kol lec tuz Eh di tion) to refer to the "Collector's Edition".
That is to say, in South Korea, Blizzard called "소장 판" (소장 판) version, but with the English Writing "Collector's Edition." Argument is "limited edition" above. This is where many people tangled.
To see to know, even in the "Diablo 3" Special Edition also "Collector's Edition" (한정) before write "limited edition" (소장 판).
"Limited Edition" released in the Korean war online, message are the "Heart of the Swarm and dissatisfied. A player message said: "They should be marked as 'limited'." Another said, "This is a misnomer, this is not a 'memorial', but 'limited'."
Others retorted: "So long as this product did not indicate 'limited', I should at any time be able to buy this product." As well as "people live in Seoul did not even have the opportunity to buy this games. "
Of course, this commemorative edition "Lotte Mart and Home Plus retail stores to buy. However, their numbers are still scarce. However, these the copy sales distribution is incomprehensible: a thousand copies of commemorative edition issued in Seoul conference, 3,000 physical copies for sale online, is difficult to estimate the number of retail outlets scattered in other regions.
It sounds extremely confusing. If it is a limited edition, game packaging should be marked "limited edition". If Blizzard wants to stimulate demand through the limited sale, you should let the players line up at the press conference on satisfaction, because they can not wait for this game.
Some fans worried about their ability to buy the special edition, others are worried about resale auction after scalpers who snapped up, but there is so much noise hubbub of Blizzard naming strategy games of physical goods.
Blizzard will become special edition "Anniversary Edition" (Keepsake Edition, 소장 판). However, the players are very unhappy, because the "Commemorative Edition" is in fact only two thousand copies of physical copies. Corresponds to the English in Korea, "limited edition" generally "Limited Edition", Blizzard did not use the words "limited edition", so many players scratching their heads.
Kotaku readers Sang Kwon, called "limited edition" is often used to refer to the collection of material on behalf of, in order to emphasize the characteristics of a small amount of supply, and different from the limited edition Commemorative Edition. Generally speaking, the Korean population in the "Limited Edition" and "Collector's Edition" is used to describe something scarce (한정판 '한정 = limited, 판 = version). Sometimes, however, the "Collector's Edition" is written in Korean, to "콜렉터 즈 에디션" (Kol lec tuz Eh di tion) to refer to the "Collector's Edition".
That is to say, in South Korea, Blizzard called "소장 판" (소장 판) version, but with the English Writing "Collector's Edition." Argument is "limited edition" above. This is where many people tangled.
To see to know, even in the "Diablo 3" Special Edition also "Collector's Edition" (한정) before write "limited edition" (소장 판).
"Limited Edition" released in the Korean war online, message are the "Heart of the Swarm and dissatisfied. A player message said: "They should be marked as 'limited'." Another said, "This is a misnomer, this is not a 'memorial', but 'limited'."
Others retorted: "So long as this product did not indicate 'limited', I should at any time be able to buy this product." As well as "people live in Seoul did not even have the opportunity to buy this games. "
Of course, this commemorative edition "Lotte Mart and Home Plus retail stores to buy. However, their numbers are still scarce. However, these the copy sales distribution is incomprehensible: a thousand copies of commemorative edition issued in Seoul conference, 3,000 physical copies for sale online, is difficult to estimate the number of retail outlets scattered in other regions.
It sounds extremely confusing. If it is a limited edition, game packaging should be marked "limited edition". If Blizzard wants to stimulate demand through the limited sale, you should let the players line up at the press conference on satisfaction, because they can not wait for this game.
没有评论:
发表评论